Desplácese hacia abajo para ver la traducción en español.
Scroll below for Spanish translation
UPDATED: 1/13/25
LADWP has issued a DO NOT DRINK NOTICE for Pacific Palisades Zip Code 90272, and Adjacent Communities in the LADWP Service Area North of San Vicente Blvd under evacuation orders due to the potential of fire-related contaminants that may have entered the water system in the area. Affected customers are urged to not drink or cook with the tap water until further notice.
LADWP will be distributing bottled water to affected customers at the following distribution locations:
- Westwood Recreation Center, 1350 S Sepulveda Blvd, Los Angeles, CA 90025
- 8 a.m. – 6 p.m.
- Adjacent to the Brentwood Country Club, 741 S. Gretna Green Way, Los Angeles, CA 90049
- Monday to Wednesday, January 13 – 15, from 11 a.m. – 5 p.m.
LADWP staff will be present to distribute. For more information, contact 1-800-DIAL-DWP.
En Español
LADWP ha publicado un AVISO DE NO BEBER que reemplaza el previo “Aviso para Hervir Agua” para clientes en el área de Pacific Palisades (código postal 90272) y comunidades cercanas en el área se servicio de LADWP al norte de San Vicente Blvd bajo órdenes de evacuación debido al potencial de que contaminantes relacionados al incendio podrían haber entrado al sistema de agua. Se le urge a clientes afectados NO beber ni cocinar con agua de la llave hasta nuevo aviso.
LADWP distribuirá agua embotellada a los clientes afectados en los siguientes sitios de distribución:
- Westwood Recreation Center, 1350 S. Sepulveda Blvd., Los Angeles, CA 90025
- 8 a.m. – 6 p.m.
- Adyacente a Brentwood Country Club, 741 S. Gretna Green Way, Los Angeles, CA 90049
- lunes a miércoles, 13 – 15 de enero 11 a.m. – 5 p.m.
Equipos de LADWP estarán presente para distribuir. Para obtener más información, llame a 1800-DIAL-DWP.
